دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
مترجم : ThePriNc3 تاریخ ترجمه : 1395/11/13 کانال تلگرام مترجم : @SubtitleOfficial
این صحنه تکان دهنده رو بعد از جنگ اژدها تجربه کردم
...یه نوجوان قهرمان
بنده هستم
جازایو
که در آخر برنده نبرد شدم
همچنین به همراه
لیا ، عشق من از سرزمین الف ها
گرچه باید به وطنمون برگردیم
نمیدونم کِی دیگه میتونم ببینمت
اما با همدیگه هیچ ترسی از اژدها نداریم
دوری و گذر زمان ولی همیشه وجود داره
...جازایو
من به قلمروی الف ها برگشتم
تو حالت چطوره؟
من عصرا با آهنگر تمرین میکنم
...دو استاد
انجام دادن دو چیز کار سختیه
وقتی به خونه رسیدم رفتم پیش برادرم ، دوک کایل
اون نگران من بود
میخواست بدونه توی جاده چه اتفاقاتی ...افتاد...همه چیو
تو یه برادر داری؟ یه دوک؟
کنجکاوم بدونم چه نظری راجع به من داره
کایل... در مقابل انسانها قرار داره
راجع به خودمون... منتظر یه فرصت خوب وایمیستم تا آروم آروم بهش بگم
بسیارخب
...دلم برات تنگ شده
...زمستان میبینمت
! تو مجبور نیستی
سرزمین الف ها صدها ساله که بدون انسانها زندگی کرده
اوضاع خیلی آشفته میشه اگه بیای این طرف
الان فصل بهاره...من هر روز دارم بزرگ میشم
اگه دوباره همدیگه رو نبینیم تو دیگه نمیتونی منو بشناسی
... من بالاخره به برادرم گفتم
تا حالا ندیده بودم انقدر عصبانی بشه
برای چی؟
من اجازه نداشتم که سرزمین الف ها رو ترک کنم
اون بهت اجازه نمیده بیای اینجا
از شاهزاده خانم کمک بگیر مگه هنوز ملکه نشده؟
کایل دوست دوران بچگی های ملکه ـست
ملکه به نظرات اون خیلی احترام میذاره
و بهار بعدی...اونا باهم ازدواج میکنند
میفهمم...پس ما چیکار کنیم؟
من واقعا میخوام ببینمت
جازایو
ما دوباره همدیگه رو میبینیم
...هیچی نمیتونه مارو از هم جدا کنه
خیلی خشگله
لحظه شماری میکنم تو رو توی لباس عروسی ببینم
برای این روز ، من قرنها انتظار کشیدم
لیا...ممنونم که توی این عروسی کمکم کردی
...درسته...اما جازایو
...راهی هست که
میدونی که برادرت از این موضوع زیاد خوشش نمیاد
اما...برای جبران همه ی این کمکایی که بهم کردی
من اونو به عروسیم دعوت میکنم
!عالیه
...متوجه هستم که این چه تصمیم سختی هست
...سرورم
اکثر الف ها و برادرت بر علیه انسانها هستند
یادت باشه که حتما قانون های اینجا رو به جازایو آموزش بدی
باشه
برو پیش جازایو
فقط دو سکه مسی؟
اون فقط یه چاقوی معمولی آشپزخونه ـست
...قهرمان اژدها شخصا ازش استفاده کرده
!این شمشیر تولانگ دائو عِه
! لیا
! بیا اینجا
! نامه رو بهم بده
! بدش
دیگه نباید اونکارو بکنی
زیرچشمی نگاه نکن
از زمانهای کهن...پادشاه الف ...نمایش سرزمین روی نقشه های باستانی
شاهزاده خانم با احترام
شما ، جازایو رو به ازدواج همایونی دعوت میکند
!بالاخره میتونم برم به سرزمین الف ها
!ما داریم میریم به سرزمین الف ها
بالاخره میتونم لیا رو ببینم
اینو یادت نره ها ! بازیگوشی هم نکن
!لیا ! لیا ! لیا
مغازه امروز بسته ـست
من باید کار دیگه ای بکنم
...میدان جنگ باستانی فراموش شده
...ارواح الف های فراموش شده
... گوهر تاریک فراموش شده
...و خود فراموش شده ام
...یه ترکیب عالی
...گوهر تاریک
اجازه بده خونم رو بهت بدم
...تو باید به من وصل بشی
بگذار ویرانه های این میدان جنگ باستانی ...به آوردگاه ما تبدیل شود
بگذار روح الف ها تبدیل به شاهدان ما شوند
!گوهر تاریک... این را مبارک بگردان
ساکت باشید...من هنوز کارم تموم نشده
شما دو تا چه مرگتون شده؟
! روح
!این چاقو رو میبینی؟
فرار نکن ! وایسا
چخه چخه
! نمیذارم فرار کنی
شیلدی ! جلوشو بگیر
سوردی ، در کوره رو باز کن
!ازت کیک کدو درست میکنم
!این سر و صدا برای چیه؟
کار چاقو هنوز تموم نشده؟
استاد ! یه کدوی هیولا توی کوره هست
...چرا نیستش پس
یه حلقه؟
کوره ـم سلاح های جادویی زیادی درست کرده
کدو رو با این حلقه مبادله میکنی؟
این یه حلقه نیست
این فقط برای نگه داشتن تیر در هنگام تیراندازیه (شست کمان)
تا تیراندازی کنی بدون اینکه انگشتت آسیب ببینه
این میتونه از انگشتهای لیا محافظت کنه
گرفتی؟
...من خیلی خوشحال میشم ببینم که
انسانها و الف ها با هم زندگی کنند
اما بهتره که فقط دور این قضیه رو خط بکشی
از چی میترسی؟
از کسی که نمیتونه یه شمشیر بخره؟
...به علاوه... هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد
من نمیتونم پیش لیا برم؟
خواهران و برادرانم...بیاید یه هدیه ی عروسی برای ملکه بفرستیم
!استاد داره اسم منو مینویسه
!بیاید بریم
‍!استاد
جازایو درخواست فوری برای !سوار شدن به کشتی داره
اون دیگه چرا اومده؟
یه فرصتی پیدا میکنم میندازمش بیرون
!خیلی حال میده
! مثل یه پرنده پرواز کن
استاد اینو میبینی؟ این قانون لیا برای ورود به سرزمین الف هاست
...قانون 250
اول از همه باید ادای احترام کنی
لازمه که خمیدگی کمر 10 درجه به سمت جلو باشه
اگه کمتر از 5 درجه یا بیشتر از 15 درجه باشه
...قابل قبول نخواهد بود
تو یه شاگرد خنگی هستی
من تا حالا حتی یه دوست دختر هم نداشتم
...نباید اینجا باشی
دانلود فيلم و سريال بصورت فايل در کانال تلگرام بي صدا @Bi3Seda
...نگاه کن سطحش رو
...خفن ترین طراحی
...به علاوه بهترین گوهر مخصوص پرواز
!از بازی کردن روی ابرها لذت ببر
این سریعترین هواپیمای دنیاست
استاد...شما بالاخره یه چیز ...جالب برام ساختید
استاد ، خودتون نمیخواید اول امتحانش کنید؟
هنوز بهم نگفتید چجوری ازش استفاده کنم
خیلی ساده ـست
!فقط باید مثل یه پرنده پرواز کنی
! خیلی سریعه
"مثل یه پرنده پرواز کن"
! درخت
پیرمرد دنبال چی میگردی؟
جازایو چیکار میکنه؟
فکر کنم دنبال چیزی نمیگردم
...اما
اون نقطه کوچولوی سیاه چیه؟
!چی؟
...زودباش اونو برگردون پیش من...وگرنه
!تو رو تبدیل میکنم به یه نقطه ی سیاه
!من دارم مثل یه پرنده پرواز میکنم
استاد! شما یه نابغه ای
شما دوتا...بیاید جلوتر بریم
لیا! دارم میام
اوه...خیلی با شکوهه
! اون کار من برای خدا بود
...منظورم
سرزمین الف ها بود
!خب...اونجا یه درخت بزرگه
!ببین
!یه هواپیمای انسانی
شنیدم که ملکه اونارو دعوت کرده چطور ممکنه؟
!لیا
جازایو؟
!جازایو
!نه
!مقاومت کن
!دیگه نمیتونم نگهش دارم
سلام ، خیلی وقت بود ندیده بودمت
!جازایو ، تو عوض شدی
خب...تو اصلا عوض نشدی
بزن بریم...راهو بهم نشون بده و اولین خاطره رو ایجاد کنیم
آروم میریم یه گشتی میزنیم
...مطابق با قانون پایه !لعنتی
ببخشید...بیشتر حواسمون رو جمع میکنیم
برادرت میدونه که من میخواستم بیام؟
...به زودی میفهمه
!مراقب باش اونجا خطرناکه
سفت منو بگیر
!سفت نگرفتیما
!کافیه
وایسا! انقدر تند نرو
!نگه دار
!مراقب باش
!این خیلی بده
!بسیارخب
!سرورم
!ازدواج خوبی داشته باشید
!بزن بریم
تو نباید این رازو از من مخفی نگه میداشتی
میدونستم قبول نمیکنی
هرچی باشه...اون انسان عاشق خواهر کوچیکته
عاشق؟
...انسانها عمر کوتاهی دارند
فقط بهش فکر کن...چطوری میشه عاشق یه گونه ی کم عمر شد؟
فقط به خاطر اینه که قبول نمیکنی؟
...شاید فقط موقتی باشه
عشق انسانی خودخواهانه و همراه با تمایلاته
!چنین رابطه ای لیا رو نابود میکنه
گذر زمان باعث بزرگ شدن لیا میشه
ما نباید نگران این باشیم
!زمانی نیست
سرزمین مقابل گروهی از هیولاها رو تشکیل داده
یه سری میگن بادهای عجیب غریبی وجود داره
چی؟
دشمنی نامرئی داره بهمون نزدیک میشه
!باید به لیا هشدار بدیم
لیا احتیاجی به هشدار نداره
عشق ما صدها سال باقی میمونه
پیوسته با ابدیت و مسئولیت پذیری
این فرهنگِ شایسته الف هاست
نگهبان گوهر زندگی تنها معنای وجود ماست
به نظرم تو هم همین عقیده رو داری
جازایو ، خیلی خوشحالم که برگشتی
خیلی وقته که تا حالا انقدر خوشحال نشده بودم
...کاری میکنم که خوشحالیت رو ادامه بدی
...گوهر زندگی
ریشه و اساس زندگی ماست
...منشاء قدرت
...الف ها فقط با این قدرت زنده اند
وای
تا حالا هیچوقت انقدر نزدیک بهش نبودم
دنیا در اصل از یه گوهر درست شده
خداوند اونو به دو قسمت تقسیم کرد
اون یکی گوهر تاریک هست تشکیل شده از طمع و مرگ
سالهای زیاد انسانها و الف ها مُدام به همدیگه حمله میکردند
...اونا شکست خوردند
گوهر زندگی اینجا به وسیله ی الف ها محافظت شد
ملکه باید در هنگام عروسی این گوهر رو در دست داشته باشه...این سنت ماست
جادوی آن باعث برکت دادن به مردم من میشه
...لیا
من باید برم و این گوهر رو به عروسی ببرم
چرا شما باید اینکارو کنی؟
من احساس وجود نیروهای تاریکی رو دارم
هنوز هم اونا وجود دارند...و دارند بیشتر و نزدیک تر میشند
گوهر دیگه با من و کایل در امان نیست
تو قابل اعتماد ترین الف هستی
ازت میخوایم که این مسئولیت رو بر عهده بگیری
...وای
بسیارخب...نا اُمیدتون نمیکنم
فوق العادست...اینو به جازایو نشون میدم
!لیا
...یه چیزی باید بهت بگم
سرزمین الف ها خیلی زیباست
...همه به ما نگاه میکنند
ولی در واقع هیچکس نمیخواد باهامون صحبت کنه
واقعا راست میگی؟
سلام ، حالتون چطوره؟
اسم من جازایو هست اون چیه توی دستتون؟
فایده ای نداره تو میتونی ازش لذت ببری
این خرس گنده همیشه در گوش من نق میزنه
خفه شو...پیرمرد
...لطفا بایستید انسانها
انسان؟
من اسم دارم
...رودخونه ها و دریاچه ها صدام میزنن
...اون یکم دست پاچه میشه وقتی یه الف میبینه
قبل از وارد شدن به معبد مهتاب سلاح هاتون رو تحویل بدید
!چی گفتی؟
...خیلی ضعیفی
اون یکم هیجان زده ست بیاید بریم و شروع کنیم به غذا خوردن
...تمام سلاح ها
!چه غلطا
من یه زمانی همراه با ملکه ـتون با اژدهای سیاه جنگیدم
...تو هنوز یه غنچه ای
...منظورش این بود که
خب...بالاخره یه الف پیدا کردیم که باهامون حرف زد
ماموریتت رو به خاطر بسپار
...ناراحت نباش
...باشه
...لباس عروس مایر واقعا زیباست
گوهر زندگی برای الف ها چیز مقدسیه
تو نمیتونی به هیچ انسانی نزدیک بشی
چی؟
چرا آخه؟
متوجه نمیشی؟ گوهر باید از دست گونه های دیگه دور باشه
تو نباید سپرت رو جلوی هیچ انسانی پایین بگیری
جازایو انسان بدی نیست چطور میتونی این حرفو بزنی؟
اون حتی از بقیه ی الف ها هم قابل اعتماد تره
چند سال دیگه اوضاع و شرایط یکسان نخواهند بود
از الان به بعد باید فاصله ـتو ازش حفظ کنی
حتی تو هم میخوای ما از هم جدا بشم
...فکر میکردم تو درک میکنی
!لیا
!این هیچ ربطی به عشق و عاشقی نداره
این مسئولیتِ مربوط به سرنوشت جاودان الف هاست
به خاطر یه لذت زودگذر احساسی تصمیم نگیر
!لیا
نظرت چیه بگیرمت بغل؟
واقعا حیفه که کوتوله های مثل تو نمیتونند این صحنه زیبا رو ببینند
کی میگه کوتاه قد بودن باعث میشه صحنه های زیبایی رو نبینی؟
!اینجا خیلی زیباست
اینجا مکان مورد علاقه ی منه
...همانطور که درختان رشد میکنند
...و شاخه ها میپیچند
...گل ها با هم جمع میشوند
چهچه زن های درختان بلند ...آواز میخونند و پرواز میکنند
...در آخر
من ریشه ی درخت زندگی رو برای تو میگیرم
...لیا
حالت خوبه؟
...جازایو
این کمان مخصوص تو درست شده
این یادگاری از طرف منه
!عالیه
لیا
حدس بزن چیه...منم یه چیزی برات آماده کردم
...تو این رو برام درست کردی شرمنده من فقط اینو میتونم بهت بدم
ممنونم
...جازایو
اون برای همیشه از انگشتت روی کمان محافظت میکنه
چی؟
لیا
نمیخوام از دستت بدم
من تمریناتم رو با آهنگر تموم کردم
ما با همدیگه میمونیم چه خوب یا چه بد
چیه؟
... من خودم را در گرمایت رها می سازم
صدا و ضربان قلبمان
زیر درخت زندگی ، به یک نفر ترکیب میشویم
تا آن زمان...ما به یک نفر تبدیل میشویم
...خون ما یکی میشود
...همراه با وفاداری همیشگی
زندگی و مرگ
بگذار حلقه ما را به هم متصل کند
...بیا به دور دستها پرواز کنیم
ما با همدیگر پرواز میکنیم
!نه ! من نمیتونم اینو قبول کنم
چرا که نه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
چطور جرات کردی منو دعوت نکردی؟
...خواهر کوچولو
به خاطر دعوت دیر هنگامت ناراحتمون کردی
!واقعا خودت هستی
چطور گوهر تاریک دست توئه؟
!بگیریدش
نگهبانها ! از ملکه محافظت کنید
همینجا وایسا ! خودتو درگیر نکن
!لیا
بذار بریم سلاح هامون رو برداریم
!تو قانون هارو میدونی که
!برو عقب میخوای با اون چیکار کنی؟
!کایل
...تو میدونی من برای چی اینجام
تا تو رو شکست بدم
چرا گوهر همراهت نیست؟
!کجاست؟
یه جاییه که تو نمیتونی پیداش کنی
گفتم گوهر کجاست؟
تویی...انسان
!مایر
!سرورم
کایل عزیز
اگه عروست رو میخوای باید اون چیزی که میخوامو برام بیاری
سه روز...توی ویرانه های میدان جنگ باستانی میبینمت
تو نبایستی اون تیر رو به سمتم نشونه میگرفتی
...پسر انسانی
!شیلدی !سوردی
کشتی هارو آماده کنید باید تعقیبشون کنیم
!بله قربان
لیا
میدونی نقشه کجاست؟
بیارش برام
انسان...عروسی تموم شده
!حالا دیگه برید خونتون
...من باید برم
تو...مراقب خودت باش
!منم باهات میام
...نمیتونی
!این موضوع فقط مربوط به الف هاست
!اما خیلی خطرناکه
مگه اون الف تاریک رو ندیدی که تو دستش گوهر تاریک بود؟
...جازایو
فقط برو خونه
مراقب باش
!لیا
!استاد
هواپیما رو آماده کن
شنیدی چی گفتند که اونا نمیخوان تو باهاشون بری
اون الان پس زده شد باید دوباره این صحنه رو ببینم
!من باید برم میدونم که اون بهم احتیاج داره
...لعنتی
ما حقی بر گردنمون نیست که اونارو نجات بدیم
این موقعیت خوبی نیست تا باهاشون صحبت کنی
!یالا
!اونا شیلدی و سوردی هم بردند
من واقعا نمیتونم دیدن این 2 تا سگ رو تحمل کنم
هواپیما آماده ی حرکت با بیشترین سرعته
...دو روز مونده
لیا...گوهر زندگی جاش امنه؟
با جون و دل ازش محافظت کن
!به هیچکس اطمینان نکن
!رُز خیلی حیله گره
خیلی برامون خطرناک نیست که اونو مستقیما توی منطقه ی تعیین شده ملاقات کنیم؟
حتی اگه این یه تله باشه ما چاره ی دیگه ای نداریم
اینو برام نگه دار این خیلی برای من و سربازا اهمیت داره
ماموریت تو فقط اینه که از گوهر محافظت کنی
!لیا
جازایو؟
!دنبالم بیا
!تو نباید اینجا باشی
! یالا ! میخوایم مایر رو نجات بدیم
نه
این نقشمون رو خراب میکنه
شما میخواید در کشتی رو باز کنید و اعلان جنگ کنید؟
!تخته ی پرنده ی من سریعترینه ما میتونیم به کشتی برسیم
!تا زمان بیشتری رو ذخیره کنیم
بهم اعتماد کن دو تایی ما باهمدیگه
هیچ کاری نیست که نتونیم انجامش ندیم
لیا...چرا نمیخوای حلقه رو قبول کنی؟
الان وقت بحث کردن سر این موضوع نیست
هوا داره سردتر میشه
سفت بهم بچسب
ما داریم میریم به سمت شمال
جازایو...این مسیر درست برای رفتن به ویرانه های میدان جنگ باستانی نیست
میدونی داریم کجا میریم؟
...من
این احساس عجیب غریب دیگه چیه؟
!تو صدمه دیدی
فقط یه زخم جزئیه
چطور ممکنه؟
چطوری کشتی اینجاست؟
به همراه داشتن گوهر زندگی در مراسم عروسی
!یه قانونه
با گوهر تاریک میخوای چیکار کنی؟
...خیلی قدرتمنده زندگی و مرگ از هر دو گوهر
با همدیگه ترکیب میشند
خواهر...از اینکار دست بردار
کایل هرگز گوهر رو بهت نمیده
من تمام گناهانت رو میبخشم لطفا...برگرد خونه پیش من
نیازی نیست نگران باشی
من اونقدرا هم احمق نیستم که فکر کنم کایل همینطوری گوهر رو بهم تحویل بده
...من یه برنامه دیگه ای دارم
...وقتی یه نقشه از سرزمین الف ها گیر بیارم
دوست نداری کمکم کنی؟
...بیا
...پیدام کن
برو اونجا
لیا! ببین
!سرورم
!لیا ! فرار کن
...پسر انسان
اصلا بهش فکر کردی چطوری تونستی پیدام کنی؟
!لیا
بیا سریع برگردیم به کایل خبر بدیم
اون اینجاست
!!لیا
!لیا
!جازایو
!لیا
سفت نگهم دار لیا
!بذار من بمیرم جازایو
!نه
!نمیتونم پامو بذارم
...جازایو ، دوباره جونمو نجات دادی
دیگه هیچوقت اون حرفو نزن !هرگز نمیذارم بمیری
...بیا برگردیم
...اون نمیتونه برگرده
!لیا
!کجا رفته بودی؟
ما توی کشتی سرک کشیدیم
!ملکه رو دیدیم
و اونطور که ما فکر میکنیم نیست
!باید مسیر پرواز رو عوض کنیم
تو و این انسان رُز رو پیدا کردید؟
در معرض خطرناکترین دشمنمون قرار گرفتی؟
!ماموریتت رو فراموش کردی؟
...متاسفم
...ما فقط میخوایم
!کافیه
انسان ! تو به اینجا تعلق نداری
!نزدیک لیا نشو
!و هیچوقت دیگه برنگرد
!نزدیک به انسانها بودن یه اشتباهه
...تو وظیفه ـت رو یادت رفته
!دلت میخواد ما دیگه بهت اعتماد نکنیم؟
هی! منظورت چیه؟؟
!لطفا چیزی نگو
...جازایو
...این واقعا یه اشتباهه
من نباید با تو سوار کشتی میشدم
...و همچنین
نباید بهت اجازه میدادم تا به ...سرزمین الف ها بیای
...من همه ی اینکارهارو برای تو انجام میدم
!اگه واقعا برای من انجام میدی پیشم نمون
!چی گفتی؟
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
...جازایو
...لطفا
...دیگه برنگرد
...لیا
...تو عوض شدی
!گوش کن
! با تمام سرعت به جلو برو
داریم نزدیک میشیم
...پسر انسان
...میتونم قدرت گوهر تاریک رو احساس کنم
...خونم جاری شده
...جوش و خروش میکنه
...تو احساسش میکنی
...من میدونم تو چی میخوای
فقط من میتونم کاری کنم تو اونو به دست بیاری
هی
...خیال باف بالاخره بیدار شد
رنگت پریده
خیلی ناراحت نباش
الان دیگه خیلی دیر شده واسه برگشتن
چرا انسان ها و الف ها نمیتونند باهم باشند؟
...چنتا چیز وجود داره که میتونم بگم
"شما دو تا مثل هم نیستید"
...همونطور که ضرب المثل میگه
پدر انسان و مادر انسان رشد کرده اند
الف ها متعلق به درخت هستند
...و ما موجودات فانی ای هستیم
...از این رو به موقعش
اونا بی معنی و مفهوم حرف میزنند
...حوصله سر بر
...آتیش و چنتا شاخه چوب
...اینکه چطور کنار هم باشند
عشق...نه فقط برای خودمون
گاهی اوقات قادر باشی تا از کنارش رد بشی
!عشق یعنی با همدیگه بودن !نه اینکه چطور باهمدیگه نباشیم
!من از کنارش نمیگذرم
کجا میری؟
...میرم به سمت رویام
کانال تلگرام براي دريافت زيرنويس هاي فارسي @SubtitleOfficial
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
...نورش تاریک و مبهم بود
به نظرت اندازه ی این کوه یخ میتونه جوابگوی اشتهاش باشه؟
تو روی ارواح ویرانه های میدان جنگ باستانی ...اثر میذاری
تو با دزدیدن روح اژدها اشتباه بزرگی میکنی
...نکته ی خوبی بود ، خواهر کوچولو
...تو ترسیدی
!گوهر تاریک تو رو کاملا عوض کرده
!تو
!تو بی نهایت خودخواه شدی
...اشتباه میکنی
من امروز این رو دارم نه به خاطر گوهر تاریک
...بلکه به خاطر تو
چی؟
!من هیچکاری ضد تو انجام ندادم
...آروم باش
فقط میخوام ازت تشکر کنم
...مگر نه ، من از همه لحاظ از تو بهترم
اما از بچگی بهم بی توجهی کردند
..فقط تو میتونستی از گوهر زندگی استفاده کنی
من نادیده گرفته شدم
تو جانشین بعدی شدی
و من به الف تاریک تبدیل شدم
که هیچوقت نمیدونستم الان میتونم انقدر قدرت داشته باشم
...طمع
...نفرت
!این طبیعت واقعی الف ها نیست
!این طبیعت واقعی افراد پیروزه
!تو سزاوار زن بودن نیست
!اون دوست جازایو نیست؟
اون داره میاد؟
میتونی کاری که میگم رو بکنی؟
...گوهر تاریک
من گورستان اژدها رو به خاطر تو باز کردم
...روح اژدهای افسانه ای اینجاست
...این باید امیال تو رو بر آورده کنه
تو بالاخره اینجایی...پسر انسان
...خیلی وقته منتظرت بودم
!تو کی هستی؟
!باهام چیکار کردی؟
منم مثل خودت...میتونیم چیزایی که میخوایم رو داشته باشیم...ولی نمیتونیم به راحتی به دستشون بیاریم
!من مثل تو نیستم
...فقط یه ذره فرق داری
...اما میل یکسانی داری
تا میلی که داری رو به دست بیاری
اما تلاش هات به خوبی تلاشهای من نیستند
!شگفت انگیزه
میتونی احساسش کنی؟
!روح اژدها اونو قوی تر میکنه
بی تابی میکنه تا با گوهر زندگی ترکیب بشه
یه گوهر دیگه ای هم وجود داره؟
مگه نمیدونی؟
البته...این یه راز بین الف هاست
...اونایی که به گوهر زندگی وفادار هستند
این موضوع مهم رو نمیشه با یه انسان در میون گذاشت
این...به خاطر الف ها من همه کار میکنم
الف ها به تو هم اهمیتی نمیدن
...جازایو
من به زودی روی تخت پادشاهی الف ها تکیه میزنم
تا وقتیکه بخوای بهم کمک کنی که من اون چیز کوچولو رو به دست بیارم
بعدش تو میتونی برای همیشه لیا رو داشته باشی
...نگران نباش
ازت نمیخوام که گوهر زندگی رو بدزدی
فقط باید کمکم کنی تا نقشه ی باستانی الف هارو قرض بگیرم
نقشه ی باستانی الف هارو برام بیار
!دست از سر اینکار بردار داریم با هم صحبت میکنیم دیگه
نقشه رو بیار ، پسر انسان
!ما توافقی نکردیم
من واسشون کمین کردم
اگه کمک نکنی اونا شرایط سختی رو خواهند داشت
پس بهت فرصت میدم تا تصمیمت رو بهم بگی
!من نابودت میکنم
...سرورم
نتونستیم هیچ ردی از رز رو پیدا کنیم
برادر...من بهت گفتم که چرا گوش نمیدی؟
سرعت کشتی رو کم کنید
به گشتن ادامه بدید
! صف ببندید
!بزنید
سمت بندر
!آماده ی شلیک
!خیلی سریعن
!دوباره صف ببندید !آماده برای دفاع کردن
!جازایو
کشتی خیلی آسیب دیده
!بقیه افرادو جمع کن
!پسر
!استاد
!مثل یه پرنده پرواز کن
!استاد
پیرمرد! کشتی رو ثابت نگه دار
!گرفتم
فک کردی من مثل الف ها پوست درخت و برگ خوردم؟
!من با گوشت خوردن بزرگ شدم
سریع! بپرید توی کشتی
لیا
...نقشه رو بردار
...پسر انسان
!کشتیم رو نگاه کن
من هیچوقت مجانی مردم رو نجات نمیدم
به علاوه...تو انسان هم نیستی
یه قیمتی بگو... من با هر قیمت دلبخواهانه ای که بگی این کشتی رو نمیخرم
من نمیتونم اون گوشای نوک تیز تو رو تحمل کنم
!این کشتی ارزون نیست
تمام وسایلش بوی ادرار سگ میده
حداکثر یه کیسه پر از نقره ارزش داره
!طلا
نظرت راجع به چند تا کیسه ی طلا و چند تا مدال طلا چیه؟
!قبوله
چی؟
...وسایلت رو جمع کن
من کشتیت رو به دست میگیرم
خب این کشتی رو فروختم
چطور میتونی کشتی رو بفروشی؟
یکم برای رفقا خوب نیست
!ما نمیتونیم پیاده شیم
...فراموشش کن
ما باید بریم خونه
...پول بهتره
...که کمیابه
آروم باش...پولو بهم بده
!تو خفه شو
چطور میتونی اینکارو باهاشون بکنی؟
اگه به خاطر اونا نبود الان ما توی شعله های آتیش سوخته بودیم
الان دیگه سربازی نداریم
!نمیتونیم به همین راحتی بیرونشون کنیم
!دستشو ندیدی مگه
اون به وسیله ی گوهر تاریک طلسم شده دیر یا زود تبدیل میشه به یه شرور
گوهر تاریک؟
چی میشه وقتی کسی بهش آلوده بشه؟
!گوهر تاریک روی ذهنش اثر میذاره
اما با دارو دوا هم خوب نمیشه
بازیچه ی دست اون میشه
درست شبیه رز میشه
انسان ضعیف شانسی برای زنده بودن نداره
!گوهر زندگی میتونه نجاتش بده
چند بار من باید مسئولیت هاتو بهت یادآوری کنم؟
!گوهر زندگی میتونه تاریکی رو خنثی کنه
!چرا ازش استفاده نکنیم؟
گوهر زندگی منبع زندگی ...جاودانه برای الف هاست
اثری روی انسانها نمیذاره
...تو نمیتونی نجاتش بدی
!نزدیک ایلا نشو
!دیگه هیچوقت برنگرد
انسان ها و الف ها نمیتونند با هم باشند
...شما دو تا اصلا مثل هم نیستید
انسانها موجودات ضعیقی هستند
...شانسی برای زنده بودن ندارن
تا اونجایی که بخوای بهم کمک کنی و" "...اون چیز کوچولو رو برام بیاری
بعدش میتونی برای همیشه" "لیا رو پیش خودت داشته باشی
استاد
میتونم از تخته پرنده استفاده کنم؟
...بفرما
گوهر پرنده مدت کوتاهی میتونه پرواز کنه
!مراقب باش
کجا داری میری؟
!خرابکاری نکن
...واقعا راه دیگه ای وجود نداره
الان قراره برگردیم؟
دوباره بر میگردیم
میخوام متحدامون رو جمع کنم
قدرتمون رو زیاد کنم
ملکه رو چیکار کنیم؟
...با محافظت از گوهر
از ملکه محافظت کن
!جازایو
!نه
!اینکارو نکن
به همین خاطر میگم عشق به انسان چیز بدیه
میبینی خواهر کوچولو؟
اینطوری قشنگ تر نیست؟
چنین میلی چیز بسیار جادویی ـه
احساس مورد قبول واقع نشدن چطور بود؟
میدونی که...گوهر تاریک فقط به قدرتمندترین ها تعلق داره
چطوری میخواستی به همین راحتی بگیریش؟
...گوهر عزیز من
اون دلش میخواد که مارو ...روی تاج و تخت سلطنت ببینه
اما هیچ احترامی نسبت به ما نداره
باید باهاش چیکار کنیم؟
!بهش آسیب نزن
نقشه رو برات آوردم
...نقشه
!نه! نباید نقشه رو بهش بدی
!حالا اجازه بده بریم
نقشه مال خودت
!تو
الان من یه تعهدی میخوام...پسر انسان
...اما
به هرحال...ممنونم
...نقشه ی باستانی الف ها
گوهر کجاست؟
...ملکه دوست داره که بدونه
!ببین
!لیا
!تو نباید بهش آسیبی بزنی
!نه
من به اون آسیبی نمیزنم
...ولی به تو آسیب میزنم
تکون نخور! فقط بشین
!اینطوری سرم داره گیج میره
!پسره بهمون خیانت کرد
...فقط موضوع سر زمان ـه
تو نباید توی اینکار دخالت کنی
اگه میخوای زنده بمونی سریع تر از اینجا برو
تا جازایو بر نگرده من جایی نمیرم
!اون خیانتکار
!من شخصا باید بکُشمش
!جرات نداری اینکارو بکنی
تا وقتی من اینجا هستم کسی جرات نداره دست روی اون بلند کنه
اون کوچولوی حروم زاده بهتره که زودتر برگرده و همه چیزو برام توضیح بده
!بیا اینو بخور
!جازایو
!میدونی چیکار کردی؟
...لیا
من از زخم شدیدی رنج میبرم
کمک گوهر زندگی رو نیاز دارم
!از کجا میدونی گوهر پیش منه؟
...ملکه بهم گفت
...لیا
...کمکم کن
!لیا
!حرفشو باور نکن
!جازایو! فرار کن
!اونا واقعا میخوان بکُشنش
!جازایو ! فرار کن
!گوهر رو بهم بده
...رز
...واقعا میتونی منو ببینی
!جازایو ! بیدار شو
!گوهر رو بهم بده
!گوهر کجاست؟
...جازایو
...بیدار شو
...من لیا هستم
...لیا
...منو بکُش
!لیا
!سریع
!!نه
!اینکارو نکن
!سریع انجامش بده
!جازایو
...گوهر زندگی
چرا؟
فایده ای نداره
لیا
گوهر زندگی روی انسان ها اثری نداره
اما روی من اثر میکنه
!چیکار میکنی؟
چه دلیلی داره که الف ها از گوهر زندگی محافظت میکنند؟
!لیا
...اگه دارا بودنش به این منظوره که
...در مقابل شیطان تعظیم کنند
ببینند کسایی رو که ...دوست دارن جلوشون میمیرن
ما شایستگی نگهداری گوهر زندگی رو نداریم
...اما
!تو هم آلوده میشی
!بذار آلوده بشم
...لیا
...جازایو
...تو برگشتی
لیا...ناراحت نباش
...تو بهترین ـتو انجام دادی
...متاسفم
نمیدونستم چنین مسئولیت بزرگی روی دوش هات داری
فک میکردم بتونم همه ی ...این کار هارو با موفقیت انجام بدم
اما در عوض اوضاع رو بهم ریختم
...من فقط یه انسان کوتاه عمرم
...این بخشی از انسان بودنه
...لیاقت کنار تو بودن رو ندارم
ملکه روی بلند ترین قله های دره ی تاریکی قرار داره
اون الان در خطره
...لیا
بذار باهات بیام
بذار ازت محافظت کنم
...تا آخرش کنارت بجنگم
...رو من یکی هم حساب باز کن
...دو تا
تو فقط نصف حساب میشی
...فقط همین افراد کم
!بسیارخب
!مسیر رو عوض کن
!میریم به دره ی تاریک
...در این صورت
من از سخت ترین روش استفاده میکنم
...مهمون هامون به زودی میرسند
!کشتی اونجاست
!سفت وایسید
!تغییر مسیر میدیم
...لیا
...حالا گوهر رو بهم بده
!رز
!بهشون آسیبی نزن
!هی
...من گیاه خوار نیستم
!لیا
!برید !نذارید فرار کنند
بیا بریم! مایر اون طرف روی پُل ـه
!استاد
!مایر آخر همین راهه
الان دیگه هیچ راهی نیست ...برسیم اونجا
قطعا یه راه دیگه باید وجود داشته باشه
تنها راه اینه که با پرواز کردن برسیم اونور تخته پرنده درست کار نمیکنه
برو! دنبال ملکه بگرد
!بیاید از اینجا بریم بیرون
!اینجا بن بسته
تو جایگزین میشی
!لیا
شما شانس اینو دارید تا با چشماتون تاج گذاری من رو ببینید
لیا
!حالا گوهر رو بهم تحویل بده
...خیلی دیر کردی
...حالا شما ها بهم میگین
!گوهر کجاست؟
!پسر ! تو نباید مارو ول کنی
...پس حرف نمیزنید
...من صبر و حوصله ندارم
!بیا اینجا
!گوهر زندگی
!بیا اینجا
!نه
!تسلیم نشو
!تو مال منی
!الان دیگه مال تو نیست
!گوهر هیچوقت به کسی تعلق نداشته
!میدونم چی میخوای
!یالا
!تو مال من هستی
!شیلدی
!سوردی
!سرورم
...سرورم
ممنونم ، جازایو
!دستت
!جازایو
!باید باهام مسابقه بدی
!تا حد مرگ بجنگی
!سریع برید
!برید عقب
!سوردی!شیلدی! فرار کنید
!مراقب باش
!عجله کن
!سریعتر! اون رو به رو
!داره بهمون میرسه
!یه مکان امن رو پیدا کنید! سریع
!من نباید باهاتون میومدم
...خواهرت کاملا تبدیل شده
!بیاید این قضیه رو تموم کنیم
...همم
اون چیه؟
!در کوره رو باز کنید
...من یه فکری دارم
...اما
بهم اعتماد میکنید؟
!من بهت اعتماد دارم
...ما هم همینطور
...منم همینطور
!رز
!اینو میخوای؟
!کایل
!کایل ، عجله کن
!استاد
!دارم مثل یه پرنده پرواز میکنم
!پیشم بمون جازایو
!سفت میگیرمت
!جازایو ، ببین
...من حلقه ی تو رو به دستم کردم
!میبینیش؟
!میخوام تا ابد با تو باشم
...لیا
...خداحافظ
!نه
!!جازایو
...بیا
...گوهر رو بهم بده
...بیا
!!نه
...گوهر زندگی
...بالاخره به دستت آوردم
زندگی و مرگ دوباره با هم ترکیب میشند
...تخت پادشاهی الف ها ...تخت پادشاهی جهان
!برای من خواهد بود
!گوهر مال منه
!مال منه
تا حالا کسی بهت نگفته...گاهی اوقات لازمه که چیزیو که دوست داری از دست بدی
!لیا
!جازایو
!لیا
!جازایو
لیا
!جازایو! دیگه هیچوقت اینکارو نکن
...باور نمیکنم
در نهایت گوهر زندگی روی یه انسان اثر گذاشت
...کایل
وقتش رسیده که تعصبات ضد انسانیت رو عوض بدی
خودخواهی فقط تو وجود انسانها نیست
شاید این خواست گوهر زندگی بوده
الان میدونیم دیگه چیزای مهمتری هستن که باید ازش محافظت کنیم
!جازایومون برگشته
میبینم...این یه ذره آسیب دیده
یه کاری میکنم مثل یه پرنده بتونه پرواز کنه
این گل چه قدر خوشگل به نظر میاد
...هی
...برای شماست
اِه؟
!به چی نگاه میکنی؟
من چیزی نگفتم که
...همم
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
دانلود فیلم و سریال در کانال تلگرام : @Bi3Seda دانلود زیرنویس فارسی در کانال تلگرام : @SubtitleOfficial